Salzgitter снижает убытки, но сокращает продажи

Как сообщает MarketNews, немецкая компания Salzgitter AG заявила 20 ноября, что ее убыток после уплаты налогов за третий квартал сократился, но она ожидает заметного сокращения продаж за год на фоне большой неопределенности из-за второй волны пандемии коронавируса.

Немецкая компания сообщила о квартальном убытке после уплаты налогов в размере €98,3 млн. ($116 млн.) по сравнению с убытком в размере €126,2 млн. в третьем квартале 2019 года.

Убыток компании до налогообложения за отчетный период также сократился, составив €96,6 млн. с €104,6 млн. в предыдущем периоде.

Внешние продажи за квартал упали до €1,63 млрд. с €2,11 млрд.

Salzgitter заявила, что прогнозирует убыток до налогообложения в 2020 году примерно в €253,3 млн.

Источник: MetalTorg.Ru

WBMS: дефицит олова на мировом рынке составил в январе-сентябре 17,8 тысячи тонн

Согласно опубликованным данным WBMS, дефицит на рынке олова составил в январе-сентябре 2020 г. 17,8 тыс. т. Общий объем запасов олова снизился на 9 тыс. т относительно уровня конца 2019 г.

Мировое производство рафинированного олова снизилось на 20 тыс. т относительно показателя января-сентября 2019 г. Видимый спрос на олово в Китае вырос на 10% относительно результатов такого же периода минувшего года.

Мировой спрос на олово составил в январе-сентябре 278 тыс. т, на 0,7% меньше, чем в аналогичном периоде 2019 г. Японский спрос на олово составил 15,5 тыс. т, на 19,6% меньше, чем в январе-сентябре прошлого года.

В сентябре 2020 г. производство рафинированного олова составило 30,6 тыс. т, потребление – 31,6 тыс. т.

Источник: MetalTorg.Ru

Trafigura поможет легализовать кобальтовую отрасль Конго

Как сообщает Reuters, торговая компания Trafigura заключила соглашение с конголезским поставщиком кобальта Entreprise Generale du Cobalt (EGC), согласно которому Trafigura профинансирует создание контролируемых зон неофициальной добычи сырья копателями, а также обеспечит создание центров продажи и логистики для контроля поставок.

EGC обязалась создать совместно с неправительственной организацией Pact технический комитет для контроля ответственных поставок. EGC должна гарантировать, что покупаемый и продаваемый Trafigura кобальт отвечает руководящим принципам Организации экономического сотрудничества и развития в отношении ответственных поставок минералов.

Конголезские власти объявили в ноябре прошлого года государственную монополию на покупку кобальта, стремясь взять под контроль цепочки поставок материала с неофициальных копанок и увеличить государственный доход посредством контроля цен.

«Очень важно, чтобы принимаемые меры оказывали поддержку формализации отрасли, — заявил генеральный директор EGC Жан-Доминик Такис Кумбо. – Общество в целом получит выгоду, когда в данном секторе, который много лет испытывал проблемы от незаконных и мошеннических операций, от которых страдали сами несистемные горнодобытчики, будет наведен порядок».

В ДРК производится около 60% всего добываемого в мире кобальта.

Хотя в основном кобальт в Конго добывают такие компании, как Glencore и China Molybdenum, самостоятельные копатели обеспечивают около четверти добычи кобальта в стране.

Согласно базе данных Delve организации Pact, в мире насчитывается около 42 млн самостоятельных и нелегальных горнодобытчиков.

Источник: MetalTorg.Ru

Китайская компания хочет построить коксохимический завод в Индонезии

Китайская металлургическая компания Nanjing Iron & Steel заявила о намерении построить в Индонезии коксохимический завод, чтобы обойти очень жесткие китайские экологические стандарты и снизить затраты на импорт австралийского угля, ввоз которого в Китай в настоящее время запрещен.

Предприятие планируется разместить в промышленной зоне Morowali Industrial Park на острове Сулавеси, где уже функционируют несколько заводов китайских компаний, в том числе, два предприятия по производству нержавеющей стали.

Мощность завода составит 2,6 млн. т в год. Стоимость проекта оценивается в $383,5 млн. Доля Nanjing Iron & Steel составляет 78%, остальное приходится на партнеров — китайские компании Tsingshan Holding Group, Shanghai Decent Investment Group и ряд других.

Сырье для завода будет завозиться из Австралии. Индонезия является крупнейшим в мире экспортером угля, но коксующиеся марки в этой стране практически не добываются.

Проект должен быть утвержден правительствами обеих стран, и в этом заключается существенный риск. В Китае действуют антидемпинговые пошлины на австралийский кокс, которые могут быть распространены на индонезийское предприятие.

Источник: ИИС «Металлоснабжение и сбыт»

Цены цветных металлов корректируются вниз, но никель и не думает отступать?

В пятницу, 20 ноября, котировки цен меди и свинца демонстрировали на LME позитивную динамику, обновив максимумы июня 2018 г. и января 2020 г. соответственно. Цена меди завершила торги на отметке $7277, за т, на 2,6% выше итогового показателя четверга ($7093 за т). Итоговые котировки «красного металла» не поднимались выше показателя $7200 за т с 13 июня 2018 г.

По словам рыночных аналитиков, сдвиг котировок меди вверх в основном связан с ростом расположенности инвесторов к риску вкупе с уменьшением видимых запасов металла, в частности в Китае, а не с изменением фундаментальных параметров рынка. Это означает, что повышательный тренд может прекратиться, если введение заново режима локдауна в некоторых частях мира из-за новой волны Covid-19 негативно отразится на экономическом восстановлении.

«Стимулы для хэдж-фондов работать с «быками» ограничены, и, поскольку, все уже перешли на эту «бычью» сторону, то я не считаю, что этот восходящий тренд продлится слишком долго. Наблюдая за сезонными ценовыми паттернами, можно сделать прогноз, что котировки меди могут ослабеть в период с середины ноября до начала декабря, — заявил аналитик Борис Миканикрезай. – На макроуровне все, кажется, думают, что ситуация радужная, хотя это может быть чрезмерный оптимизм, учитывая текущие меры по коронавирусным ограничениям в ряде стран мира, которые существенным образом торпедируют экономическое восстановление».

Стоимость свинца с поставкой через 3 месяца преодолела максимум 14 января 2020 г. на уровне $2004 за т, увеличившись в пятницу на 1,8% относительно показателя четверга, до $2014,5 за т. Относительно котировок понедельника (16 ноября) цена трехмесячного контракта на свинец выросла на 5,8%. «Цена свинца двигалась в более слабом тренде в текущем году по сравнению с другими цветными металлами, отражая существенное воздействие Covid-19 на мировой автомобильный рынок. Так что мы полагаем, что у котировок металла имеется потенциал подрасти в краткосрочной перспективе, как в абсолютных, так и в относительных значениях», — отметил аналитик Джеймз Мур. Он также добавил, что на трехмесячный фьючерс свинца влияют сезонные факторы. В четвертом квартале свинец обычно «обгоняет» цинк, отражая сильный сезонный спрос на металл в Северном полушарии в связи с активным использованием автомобильных аккумуляторов, тогда как на спрос на цинк негативно влияют ограничения на выбросы вредных веществ, которые вводятся в отношении китайских сталепроизводителей.

Трехмесячный контракт на никель подорожал на 2%, до отметки $16151 за т – самого высокого значения с ноября 2019 г. Стоимость цинка выросла на LME на 1,25%, до $2793,5 за т.

На утренних торгах понедельника котировки цены меди ушли с 29-месячных пиковых значений, достигнутых на предыдущей сессии на фоне снижения оптимизма общественности в отношении появляющихся антикоронавирусных вакцин ввиду роста случаев заболевания COVID-19 в мире.

Директор Kingdom Futures Малькольм Фримэн заявил, что большинство экономик, кроме Китая, приближаются к рекордным уровням заимствований для покрытия издержек на COVID-19, уточнив, что, по всей видимости, вакцины еще многие месяцы не будут доступны. «В общем и целом это не оптимистичный сценарий», — сказал г-н Фримэн, добавив, что, по мнению некоторых аналитиков, медь в настоящее время переоценена приблизительно на $1000.

Трехмесячный контракт на медь подешевел по состоянию на 10:38 мск на Лондонской бирже металлов на 0,5%, до $7243 за т, при объемах продаж на уровне 4363 лота.

На ShFE январский контракт на медь подорожал на 1,7%, до 53970 юаней ($8218,87) за т.

Никель подорожал в Шанхае на 2,6%, до 120,040 тыс. юаней за т, а в Лондоне – на 0,5%, до $16235 за т, что является самым высоким ценовым показателем с 28 октября в обоих случаях.

Между тем остальные металлы на LME подешевели. Так, алюминий, вышедший в пятницу на 2-летний максимум $2003,5 за т, снизился в цене на 0,3%, до $1993,5 за т.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:28 моск.вр. 23.11.2020 г.:

на LME (cash): алюминий – $1975.5 за т, медь – $7228 за т, свинец – $1990.5 за т, никель – $16124.5 за т, олово – $18797.5 за т, цинк – $2772.5 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $1988.5 за т, медь – $7243 за т, свинец – $2004 за т, никель – $16160 за т, олово – $18760 за т, цинк – $2779 за т;

на ShFE (поставка декабрь 2020 г.): алюминий – $2415 за т, медь – $8198.5 за т, свинец – $2301.5 за т, никель – $18145 за т, олово – $22284 за т, цинк – $3206 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка февраль 2021 г.): алюминий – $2352.5 за т, медь – $8224.5 за т, свинец – $2299 за т, никель – $18222.5 за т, олово – $22395 за т, цинк – $3192.5 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка ноябрь 2020 г.): медь – $7196 за т;

на NYMEX (поставка февраль 2021 г.): медь – $7284 за т.

Источник: MetalTorg.Ru

Бывший работник отсудил у «дочки» РУСАЛа 150 тысяч рублей

Бывший электролизник отсудил у дочерней компании РУСАЛа 150 тысяч рублей в качестве компенсации морального вреда за утраченное на производстве здоровье. Исковое заявление братчанина к «Русской инжиниринговой компании» рассмотрел Братский городской суд. Решение суда опубликовано на его сайте, сообщает ТК «ГОРОД».

Истец требовал взыскать с компании 500 тысяч рублей в качестве компенсации морального вреда. В заявлении он указал, что трудился электролизником с 2003 года. За более чем десять лет работы в этой должности у него появилась хроническая обструктивная болезнь лёгких второй степени с частыми обострениями. Причина — воздействие на организм вредных веществ. Медицинские эксперты подтвердили, что у мужчины возникло профессиональное заболевание, в результате которого он утратил трудоспособность на 30%. Прокуратура, которая также привлекалась к судебному процессу, признала требования бывшего работника законными и обоснованными.

Представитель «Русской инжиниринговой компании», со своей стороны, просил в удовлетворении исковых требований отказать, ссылаясь на то, что работник обеспечивался средствами индивидуальной защиты, за работу на вредном производстве ему выплачивалась денежная компенсация, предоставлялся дополнительный отпуск, а причиной профессионального заболевания стало несовершенство технологического процесса.

Суд, изучив все представленные материалы, встал на сторону бывшего элекролизника и частично удовлетворил иск о компенсации морального вреда.

С учетом установленных обстоятельств по делу, степени утраты профессиональной трудоспособности, тяжести и характера профессионального заболевания, состояния здоровья истца, степени вины работодателя , суд находит размер компенсации морального вреда в связи с профессиональным заболеванием в сумме 150 000 руб., разумным и справедливым, — говорится в решении суда.

Решение Братского городского суда ни одна из сторон оспаривать не стала.

Напомним, ранее похожие исковые требования Братский городской суд удовлетворил по заявлению ещё одного электролизника. Ему удалось отсудить у РУСАЛа 160 тысяч рублей за испорченное на производстве здоровье. А в сентябре этого года Областной суд в Иркутске обязал Братский алюминиевый завод, который входит в компанию РУСАЛ, выплатить 1,5 миллиона рублей анодчику, который стал жертвой несчастного случая на производстве.

Источник: MetalTorg.Ru

WBMS: по итогам 9 месяцев на мировом рынке есть некоторый избыток никеля

По данным World Bureau of Metals Statistics, в течение трёх кварталов 2020 года видимый спрос на мировом рынке никеля был ниже объёмов производства на 50 тыс. тонн (для сравнения — в 2019 году зафиксирован дефицит предложения в 27,6 тыс. тонн). За 9 месяцев 2020 года производство рафинированного никеля составило 1691,7 тыс. тонн, спрос — 1641,5 тыс. тонн.

Китай снизил выплавку в январе-сентябре на 125 тыс. тонн по сравнению с 2019 годом, при этом видимый спрос составил 889,7 тыс. тонн, что на 71 тыс. тонн меньше, чем годом ранее. Мировой спрос в целом снизился на 169 тыс. тонн по сравнению с предыдущим годом.

В течение сентября 2020 года производство обработанного никеля находилось на уровне 205,6 тыс. тонн, спрос составил 206,1 тыс. тонн.

Источник: MetalTorg.Ru

Британский меткомбинат Port Talbot стал для всех чемоданом без ручки

Tata Steel нуждается в «существенной и постоянной» финансовой поддержке своего британского подразделения, чтобы продолжать этот бизнес. Об этом заявил генеральный директор компании Т.В. Нарендран в интервью индийскому интернет-изданию «Money Control».

По его словам, в последние шесть месяцев Tata Steel Europe имела положительный приток наличных и не получала финансовой помощи из Индии. Теперь задача заключается в том, чтобы вывести на самообеспечение британское подразделение, основу которого составляет меткомбинат Port Talbot..

После того как шведская компания SSAB высказала намерение приобрести прибыльную нидерландскую часть Tata Steel Europe, вопрос об активах компании в Великобритании приобрел предельную остроту. Еще до коронавируса, в 2019/2020 финансовом году (апрель/март) Tata Steel UK понесла доналоговые убытки на сумму 654 млн. ф.ст. (более $870 млн.). И за последние месяцы ситуация отнюдь не улучшилась.

Как отмечает бывший директор Tata по стратегии Нирмалья Кумар, у компании есть всего три возможных варианта, не считая ликвидации своего британского подразделения и полного списания его активов. Но этот выход пока выглядит абсолютно неприемлемым.

Во-первых, Tata Steel может оставить все как есть и продолжать гасить убытки своего британского подразделения за счет других частей своего бизнеса. Но это все меньше устраивает акционеров.

Во-вторых, корпорация могла бы продать Tata Steel UK. В частности, интерес к этим активам проявляет британская компания Liberty Steel. Но, по мнению Нирмальи Кумара, индийской компании придется доплатить покупателю, чтобы тот взял на себя долги. К тому же, против такой сделки выступают профсоюзы, опасающиеся, что новый собственник остановит доменные печи и уволит значительную часть персонала.

В-третьих, возможен вариант с получением финансовой помощи от правительства Великобритании. Переговоры об этом идут уже несколько месяцев, но пока не привели к существенным результатам. Тем более, что Tata Steel нужна не разовая выплата, а постоянная поддержка. Но этот вариант уже не устраивает британские власти.

Таким образом, можно сказать, что Port Talbot, крупнейший сталелитейный завод в Великобритании, превратился в некий «чемодан без ручки» для всех заинтересованных сторон или «горячую картофелину», которую все пытаются перебросить кому-то другому.

Источник: ИИС «Металлоснабжение и сбыт»

Revival Gold вновь запускает золотодобывающий проект Beartrack-Arnett

Горнопромышленная компания Revival Gold опубликовала предварительную экономическую оценку по первой очереди своего проекта в штате Айдахо Beartrack-Arnett, который вновь вводится в эксплуатацию.

Компания прогнозирует производство 72 тыс. унций золота в год при общих издержках $1057 на унцию в течение первых 7 лет эксплуатации рудника.

«Beartrack-Arnett занимает одно из самых высоких мест по размеру и качеству руды среди не прошедших весь цикл развития золотоносных карьеров США», — отметил в интервью mining.com глава компании Хью Арго.

В ходе процессов консолидации активов, связанных с Beartrack-Arnett, Revival увеличила долю в проекте до 100%. Территория проекта охватывает 5400 га.

В 1990-х годах на Beartrack-Arnett добывалось около 100 тыс. унций золота в год, однако он был закрыт в 2000 г., когда цена золота просела ниже отметки $300 за унцию.

На данный момент запасы золота на месторождении оцениваются в 3 млн унций.

Источник: MetalTorg.Ru

U.S. Steel может вернуть в строй еще одну доменную печь

Как сообщает Platts со ссылкой на рыночные источники, американская металлургическая компания U.S. Steel в декабре может приступить к запуску доменной печи № 4 на комбинате Gary Works в штате Индиана.

Данная печь производительностью около 1,2 млн. т чугуна в год была остановлена в начале 2020 г. для проведения капитального ремонта, но так и не была возвращена в строй вследствие падения спроса на стальную продукцию в стране из-за эпидемии коронавируса и карантина.

Весной текущего года U.S. Steel остановила на Gary Works еще две доменные печи, но они возобновили выплавку чугуна в июле и августе.

Ранее генеральный директор корпорации Дэвид Берритт заявлял, что U.S. Steel пока не планирует возвращения в строй двух доменных печей, чья работа была прекращена в начале текущего года. Однако сохраняющийся острый дефицит листовой продукции на американском рынке может подтолкнуть компанию к расширению производства.

Источник: ИИС «Металлоснабжение и сбыт»